צמר גורמה The Gourmet Yarn Shop

Sep 23 2010

FALL 2010

מאת צמר גורמה בתאריך 08:18 נושאים כללי

F A L L   2 0 1 0

 

So many yarns – So little time!!

Almost everyone says this as they come in to our shop

 

Many new yarns have come in, but here is just a taste to wet your palette,

 

Soul Wool surprised us with a beautiful new range of colors, excellent for vests, scarves, jackets, blankets, actually, anything. It is 100% superwash merino, and a pleasure to knit on 10 mm needles. A very quick project is perfect for beginning your knitting season.

 

סול וול הפתיעה השנה עם מבחר מדהים של צבעים ב 100% צמר מרינו. דרך נהדרת להתחיל את עונת הסריגה עם פרוייקט מהיר על מסרגות 10 מ”מ. ניתן לסרוג ממנו אפודות, סוודרים, צעיפים, שמיכות, בעצם הכל!

 

 

They also dyed some beautiful pastel shades on raw silk. Looks like delicious salt water taffy!

גם המשי הגולמי בצבעי פסטל נראה כמו סוכריות – תטעמו!

 

 

I promise to update on a more frequent basis, as I have heard displeasure from many of you, OK, OK, so here’s some real news,

רבים ממכם לחשו לי שאני לא מעדכנת אותם מספיק. כמה אתם צודקים. קיבלתי את ההערה ואדאג לשמור על קשר. ובכן, כמה חדשות,

 

All Brittany knitting needles have arrived, so any of you that were missing a certain size, it’s here.

כל המספרים שהיו חסרים במסרגות בריטני הגיעו. אפשר לבוא להצטייד.

 

Blocking wires for the lace knitters are back in stock.

חוטי מתיחה לסרגניות תחרה שוב במלאי.

Pompom yarns in new colors are on the shelves

צמר פונפון, בשלל צבעים חדשים, עם ובלי פרווה, מחכים לכם במסדר!

 

Sole – a 50% wool/50% acrylic is a success, we’ve put in an order as per your request for some baby colors.

צמר סולה – 50% צמר/ 50% אקריליק הוזמן בעוד צבעי תינוקות, מקווה שיגיע בסוף אוקטובר.

 

Bambu – Cashmere/Bamboo mix –  If you haven’t already, try out our best selling classic worsted yarn, soft and cuddly even for babies, and it’s machine washable.

הלהיט שלנו בחנות לכל סוגי הסריגה – ערבוב של קאשמיר ובמבוק

רך רך – וניתן לכבס במכונה. אם לא ניסיתם, הפסדתם חוויה.

 

And last, we have hundreds of new magazines on the shelves on any type of knitting or crochet. New books should be on their way shortly.

ולבסוף, המדפים מלאים במבחר גדול של מאות עיתוני סריגה. לצערינו אין חוברות חדשות בעברית, אך נשמח לצרף לכם את דף תרגום הקיצורים שלנו עם כל חוברת באנגלית.

 

בידיעון הבא:

הלהיט שנלבש החורף

עדכון רשימת כיתות.

In our next newsletters:

The latest trend this winter

Class update

 

נשמח שוב לראות את כולם, מאחלים לכם חג שמח, שנה טובה

וסריגה מהנה !!

 

אורלי, סוניה וטומי                                    Orly, Sonia & Tommy

Comments Off on FALL 2010