ספטמבר והסתיו בפתח
Autumn is in the Air

הנה רשימת המטלות שלי לספטמבר
Here’s my to-do list for September

לסדר את שקיות הסריגה מחורף שעבר ולסיים פרוייקטים
Go over unfinished projects and get them done !

Arrange needle storage,
Buy missing sizes for future projects
(because there’s a 20% sale on all needles this week
at The Gourmet Yarn Shop)
לסדר נרתיקי מסרגות ולהשלים חוסרים לעונה הקרובה
כי השבוע יש 20% הנחה על מסרגות בצמר גורמה

לדפדף בספרים ובג’ורנלים ולתכנן מה לסרוג
לנצל את ההנחה הגדולה על ספרי סריגה בצמר גורמה
Look through books and magazines
and plan this seasons’ knitting
Take advantage of the book sale at
The Gourmet Yarn Shop

Stock up on cottons and summer yarns
since the sale at The Gourmet Yarn Shop is still on!
לנצל את המבצע שממשיך בצמר גורמה על כל חוטי הקיץ

בקיצור, אנחנו מנקים מדפים לקראת משלוח גדול שיגיע לפני החגים
אז כולם מוזמנים להגיע לצמר גורמה
להכנס לאוירה ולנצל את ההנחות
So come on in to The Gourmet Yarn Shop
For the Inspiration,
and for the sales
Because a huge shipment is arriving just before the New Year

Happy Knitting!
סריגה מהנה
Orly, Sonia, Tommy & Inbar