Nov 14 2009
November 2009
נובמבר November 2009
Scroll down for English version
להיט העונה
הנה חלק מהדרכים שלקוחות נכנסו וביקשו אותו:
פופקורן
בומבלאך
צמר גפן
תולעים
באבלס
כדורים
בומבום
פומפונים
ג’ולות
כמו שראיתי בלונדון
כמו שראיתי בארה”ב
זה שכולם מדברים עליו
זה שמסתדר בשורות לבד
אמרו לי לבוא לראות כאן איזה צעיף שיש לכם מוכן
נו, ההוא שציפי מפתח תקוה סרגה כאן!
בקיצור, הוא מגיע בכ-30 צבעים וגדלים שונים, מיוצר ע”י חברות שונות, והוא אכן השלאגר של העונה,
נסרג תוך זמן קצר, וניתן לסרוג ממנו צעיף, שאל, גקט, אפודה, תיק סרוג אופנתי, שמיכה לתינוק, כיסוי מיטה, או אפילו וילון סרוג. אז איך שלא תבקשו אותו, נבין!
The new Pompom yarn is the latest hit this year, it comes in all colors and sizes of little balls on a string. No matter how you ask for it, we’ll know what you’re talking about.
It knits up real quick, and makes great scarves, baby blankets, beadspreads, jackets, and even curtains
שוויץ
לקוחותנו עמלו קשה הקיץ הזה, וחלק יותר מאחרים. שני פרוייקטים שנרצה במיוחד להשוויץ בהם, היו של ירדן ומרי.
ירדן סרגה מעטפת (מעין שאל גדול) מצמר קאשמרינו. הדוגמה מאחד מספרי התחרה שאמא פנינה קנתה אצלנו. אני לא יודעת מי יותר גאה, אמא שלה או אני. בכל מקרה, אנחנו מאוד מאוד גאים.
גם מרי סרגה וסרגה את השמיכת תינוק מסמארט מודה, חוט אקרילי שמודפס ע”י מחשב ומחליף דוגמא מעצמו. הוא מגיע בעובי דק לסוודרים ואפודות סרוגות, וגם לשמיכות עבות. בכל מקרה, בכל כמה שורות מגיעה הפתעה מיוחדת, ויש לסרוג אותו רק שורה ימין, שורה שמאל, קל מאוד לסרגנים מתחילים.
Many of you have been doing some major summer knitting, but some deserve special recognition
Yarden made the beautiful round shawl from the lace book her Mom bought at the shop. It was made from Cashmerino, and is super soft. We’re extra pround of our young generation of knitters
Merry finally finished her baby blanket made of computerized printed yarn called Smart Moda. Knit simple blocks in stockinette stitch, and it works up the pattern by itself. Stripes and flower designs show up as you’re knitting, and it’s fun to see the pattern change with every row.
יש לנו תלמיד חדש במפגשי הסריגה שלנו בשם שמוליק. הוא למד והתאמן בסריגת ימין ושמאל על צעיף, ומיד קפץ למים והחליט לנסות כובע על 5 מסרגות. בתור פרוייקט שני שלו, מגיע לו ציון 10!
Shmulik is a newcomer and just joined the Thursday Nite Knitting Group. After a simple knit & purl lesson, he jumped into a hat on 5 double pointed needles. He catches on real fast, and I’m sure he’ll be one of our best knitters.
שמיכות שמיכות שמיכות
יש מבחר גדול של צמרים שמתאימים השנה לשמיכות, החל מצמר לשמיכות לתינוקות, לילדים, וכן שמיכות להתכרבל מול הטלויזיה. כיסויי מיטה סרוגים הן דרך נהדרת להראות את כישורי הסריגה שלנו, אם סרוג בשתי מסרגות או בקרושה, וכדאי לסרוג שמיכות מצמרים שקל לכבס בבית. מדף הספרים בחנות שלנו מלא בספרים לסריגת שמיכות בדוגמאות שונות. מקור מצויין להשראה.
Afghan season has begun. Come and choose some yarn to make a blanket or afghan for your loved ones, and make a family heirloom out of your favorite colors. The shelves at the shop are filled with patterns, so come and get some inspiration
.
כובעים לחיילים
הערבים כבר קרים והחיילים שלנו צריכים כובעים לחמם את האוזניים בזמן שהם שומרים עלינו. אנא עזרו לנו במאמץ לחמם אותם. כנסו אלינו לקחת כדור אחד של צמר שחור וזוג מסרגות. דוגמא לכובע תקבלו אצלנו או באתר של חנה קופל. סרגו והחזירו אלינו, ואנו נדאג להעביר את הכובעים לחנה שמעבירה אותם לבסיסים. כובע נסרג בערב אחד, וזה המאט שאנו יכולים לעשות בכדי להראות לחיילים שאנו כאן גם בישבילם. הנה הדוגמא לכובע לחייל.
Keep our Soldiers Warm
Another winter is beginning, and our soldiers need hats. Please do your part in keeping them warm. Come in and get 1 ball of black yarn, some needles and a free hat pattern. Knit it and bring it back to the shop. We’ll send it out to Channah Kopel, who is collecting them and sending them out to the troops. You can also get your free soldiers hat pattern here
סדנאות ולימוד סריגה
השנה אנו מעבירים סדנאות סריגה בנושאים שונים, סדנת שילוב חרוזים בסריגה עם צמרי SCHAEFER, כובע בחמש מסרגות, טכניקות סריגה עם כדור אחד של צמר, ועוד. כנסו לעמוד הכיתות והתעדכנו.
New classes - Beginners Lace knitting (Undulating Waves by Laura Nelkin), knitting hats on double pointed needles, one skein wonders, and more. Check out the class page and sign up for newsletters.
ושוב הייתה לי יומולדת
הייקה שוב אפתה לי עוגת יומולדת. תמיד היא מפתיעה אותי מחדש, לא רק במראה, אלא גם בטעם. תודה!
אנו ממשיכים בהחתמת כרטיסי החבר. קנו צמר (לא מבצעים) בסך 100 ש”ח וקבלו חותמת. 10 חותמות מעניק לכם 100 ש”ח מתנה לקניה בחנות.
סריגה מהנה!
צוות צמר גורמה
